1. Identificación y datos de contacto del responsable
PASSAGE, S.L.U. con domicilio social en C/Manel Cerqueda i Escaler, 4-6, Edifici Centre de Negocis (Planta2, Despatx13), AD700 Escaldes-Engordany, está debidamente inscrita en el Registro de Sociedades del Principado de Andorra, bajo el número 16688 y en el Registro de Comercio del Principado de Andorra, con el número 930068-N, y provista de número de registro tributario (NRT) L-711797-K (en adelante, la “Sociedad”), es la responsable del tratamiento de sus datos personales. En la presente Política de Privacidad se facilita la información sobre el uso que va a realizar la Sociedad de sus datos personales en condición de usuario de la página web (la “Página Web”).
La presente Política de Privacidad tiene como finalidad facilitar información sobre los derechos que le son otorgados de conformidad con la Ley 29/2021, de 28 de octubre, calificada de protección de datos personales. Si tiene cualquier duda relativa al tratamiento de sus datos personales, contacte con la Sociedad a la siguiente dirección: proteccio.dades@passage.ad.
2. Información necesaria y actualizada
La información que facilite a través de los formularios de la Página Web deberá ser verídica. Así, con el fin de que la información facilitada esté siempre actualizada y no contenga errores, deberá comunicar a la Sociedad con la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de sus datos de carácter personal que se vayan produciendo, a través de un correo electrónico a la dirección: proteccio.dades@passage.ad.
3. Finalidades del tratamiento, base jurídica del tratamiento y plazo de conservación de los datos personales
3.1. Finalidades del tratamiento
PASSAGE, S.L.U. tratará sus datos personales mediante el formulario que PASSAGE, S.L.U. pone a su disposición en esta Página Web para que usted pueda realizar solicitudes de información, consultas o reclamaciones. La Sociedad recogerá y tratará sus datos personales con el fin de poder gestionar su solicitud, así como para llevar a cabo todos los trámites y/o procedimientos necesarios para tramitar la citada solicitud.
3.2.Base jurídica del tratamiento
Sus datos personales podrán ser objeto de tratamiento conforme al consentimiento que usted haya otorgado en el formulario que PASSAGE, S.L.U. pone a su disposición en esta Página Web. El referido consentimiento puede retirarse cuando usted lo desee, aunque, en ese caso, esta retirada haría imposible la continuación de la tramitación de su solicitud.
4. Plazo de conservación de los datos personales
Por lo general, sus datos personales serán conservados durante el plazo necesario para la consecución de las finalidades establecidas en la presente Política de Privacidad. Posteriormente, sus datos personales serán conservados durante el período de tiempo necesario hasta la prescripción de las responsabilidades legales derivadas del tratamiento de que se trate, de conformidad con la legislación aplicable.
5. Categorías de destinatarios
Sus datos personales podrán ser comunicados a las siguientes categorías de destinatarios:
- Proveedores de servicios de PASSAGE, S.L.U. que deban procesar sus datos personales en relación con la finalidad de que se trate, la cual realizarán de conformidad con las instrucciones de PASSAGE, S.L.U. y de conformidad con la presente Política de Privacidad, y de cualquier otra medida de seguridad y confidencialidad apropiada que se establezca por la Sociedad; y
- Terceros que no tengan relación con PASSAGE, S.L.U., si PASSAGE, S.L.U. identifica, de buena fe, la necesidad de realizar la comunicación para: (i) cumplir con cualquier ley, regulación, procedimiento legal o requerimiento gubernamental con fuerza ejecutiva; (ii) hacer cumplir los términos y condiciones del producto y/o servicio adquirido, incluida la investigación de posibles violaciones, y (iii) detectar, prevenir o abordar de algún modo el fraude, la seguridad u otros problemas técnicos.
PASSAGE, S.L.U. no realiza transferencias internacionales de datos personales de conformidad con lo establecido en la Ley 29/2021, del 28 de octubre, calificada de protección de datos personales, y en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos.
6. Ejercicio de sus derechos
Le informamos que podrá ejercer los siguientes derechos:
- Derecho de acceso a sus datos personales para saber qué datos están siendo objeto de tratamiento y las operaciones de tratamiento realizadas con ellos;
- Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;
- Derecho de supresión de sus datos personales, cuando sea posible;
- Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, legalidad o la necesidad del tratamiento de datos resulte dudosa, en cuyo caso, podríamos conservar los datos personales para el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
- Derecho a la portabilidad de sus datos personales, en los casos en que la base legal que nos habilite para su tratamiento sea la relación contractual o el consentimiento;
- Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, en los casos en que la base legal que nos habilite para su tratamiento sea el interés legítimo. En ese caso, dejaremos de tratar sus datos personales a excepción de que tengamos un interés legítimo imperioso, o para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones;
- Derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
Podrá ejercer sus derechos en cualquier momento y de forma gratuita dirigiendo un correo electrónico a proteccio.dades@passage.ad indicando el derecho que desea ejercer y sus datos identificativos.
Si considera que no hemos tratado sus datos personales adecuadamente, le informamos que tiene derecho a presentar una reclamación a la Agencia Andorrana de Protección de Datos, si considera que se ha producido una infracción de la legislación en materia de protección de datos respecto al tratamiento de sus datos personales.
7. Cookies
PASSAGE, S.L.U. únicamente utilizará dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (Cookies) cuando el usuario haya otorgado su consentimiento previo, de acuerdo con lo que se indica en la ventana emergente del navegador del usuario cuando accede por primera vez en la Página Web y en los demás términos y condiciones que se indican en la Política de Cookies de PASSAGE, S.L.U. que todo usuario debe conocer.
8. Medidas de seguridad
PASSAGE, S.L.U. adopta los niveles de seguridad requeridos por la Ley 29/2021, de 28 de octubre, calificada de protección de datos personales, adecuados a la naturaleza de los datos que son objeto de tratamiento en cualquier momento. No obstante, la seguridad técnica en un medio como Internet no es inexpugnable y pueden existir actuaciones dolosas de terceros, si bien PASSAGE, S.L.U. pone todos los medios a su disposición para evitar dichas actuaciones.
9. Menores
Los menores de edad no podrán utilizar los servicios disponibles a través de la Página Web sin la previa autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán los únicos responsables de todos los actos realizados a través de la Página Web por parte de los menores a su cargo, incluyendo la formalización de los formularios con los datos personales de dichos menores.
10.Cambios en la política de privacidad
Es posible que actualicemos la Política de Privacidad de nuestra Página Web. Por eso, le recomendamos revisar la presente política cada vez que acceda a nuestra Página Web con el objetivo de estar adecuadamente informado.